France-Islande.com Index du Forum France-Islande.com

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Retour Site France-IslaneAccès au site de l'association France-Islande
Vous êtes sur le forum de l'Association France-Islande

Mouvements démographiques

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France-Islande.com Index du Forum -> Société islandaise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Souricette



Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 369
Localisation: BAGNOLET (93170)

MessagePosté le: Dim Nov 08, 2009 9:28 am    Sujet du message: Mouvements démographiques Répondre en citant

Un très joli dessin est paru dans le quotidien Fréttablaðið du 07 novembre 2009 dernier.

Tout est en islandais (comme le texte qui accompagne le dessin) bien sur et il nous faut plus ou moins deviner ce dont il est question.

Voici le titre de l'article et son résumé pour le cas où quelqu'un puisse le traduire (dans 2 ans je saurai le faire moi même, promis Wink ):

Citation:
Sóknaráætlun á teikniborðinu
Ríkisstjórnin hefur hrint af stað gerð sóknaráætlunar fyrir Ísland. Með henni á að vinna til baka það sem tapaðist í hruninu og
koma landinu aftur í hóp samkeppnishæfustu ríkja heims. Ofsagt væri að allir telji aðgerðina vænlega til árangurs.




On voit là les 7 régions du pays et les divers mouvements migratoires.
Il n'est pas surprenant de constater que la population se rassemble vers les grandes villes (Reykjavik+Akranes+Borganes, Selfoss, Akureyri, Egilsstadir) au détriment du reste du pays. Les habitants des régions du nord et de l'ouest s'évaporent. Les fjords de l'ouest eux aussi un peu plus, la ville de Isafjördur semble de plus en plus en sursis.
Quand je dis que les gens se rassemblent dans les grandes villes il semblerait que pour le cas d'Akureyri ils ne savent pas trop s'il faut y aller ou s'en aller...
Ce qui m'étonne c'est le fait que Höfn n'attire personne mais qu'au contraire la population parte vers Reykjavik.

D'après les chiffres on dénombre 320.326 personnes en Islande.
Globalement la densité de population est de 1 personne au km2 sauf dans les grosses zones urbaines où la densité monte à 193 personnes au km2.
_________________
Tous les liens du forum --> ici
Jean-Marc L., alias monsieur Souricette
(Jón Markús Jónsson Vallendingur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Myriaðe



Inscrit le: 17 Fév 2007
Messages: 783
Localisation: Une autre île : Ile ðe France

MessagePosté le: Dim Nov 08, 2009 1:26 pm    Sujet du message: Re: Mouvements démographiques Répondre en citant

Souricette a écrit:

pour le cas où quelqu'un puisse le traduire (dans 2 ans je saurai le faire moi même, promis


On saura te le rappeler !!! Laughing Laughing Laughing

Myriaðe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
stingray04



Inscrit le: 16 Jan 2009
Messages: 72
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Dim Nov 08, 2009 8:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il serait aussi intéressant de savoir dans quelle proportion les Islandais émigrent depuis la crise. Après avoir vu le reportage passé il y a 2 semaines sur France5 (ou Arte ?), je pense que ça ne doit pas être négligeable. Les Islandais en "faillite personnelle" sont tentés de quitter leur pays pour l'Europe du nord ou les Etats-Unis et tout recommencer à zéro.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Souricette



Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 369
Localisation: BAGNOLET (93170)

MessagePosté le: Dim Nov 08, 2009 10:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il n'y a qu'à demander Wink

Au 16 octobre dernier 6762 personnes avaient quitté l'Islande (3475 étaient des islandais, les autres des étrangers (essentiellement des polonais habituellement employés dans les usines d'aluminium)).

Si la tendance continue cela portera le nombre de départs à environ 9000 d'ici la fin de l'année, soit quelque chose de très proche du nombre de départs de 2008.

La nouveauté par rapport à l'an dernier c'est que cette année les islandais constitueront 50% des effectifs des partants (ils étaient avant 36%). Les pays d'arrivée principalement choisis sont, dans l'ordre : le Danemark, la Norvège et la Suède.

Je reprends tout cela d'un article de The Reykjavik Grapevine.
_________________
Tous les liens du forum --> ici
Jean-Marc L., alias monsieur Souricette
(Jón Markús Jónsson Vallendingur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
stingray04



Inscrit le: 16 Jan 2009
Messages: 72
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Lun Nov 09, 2009 8:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

Intéressant tout ça. Merci pour ces infos.
Il faudra regarder les nouveaux chiffres dans quelques mois pour voir si la tendance augmente ou non.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Souricette



Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 369
Localisation: BAGNOLET (93170)

MessagePosté le: Lun Déc 07, 2009 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

stingray04 a écrit:
Il faudra regarder les nouveaux chiffres dans quelques mois pour voir si la tendance augmente ou non.


Alors reparlons en.
Au premier décembre le nombre de personnes ayant quitté l'Islande s"élevait à 8438 personnes. On en est encore au même niveau qu'en 2008.

Les partants sont répartis comme suit :
. 4035 citoyens islandais.
. 2152 polonais.
. 265 lithuaniens.
. 223 allemands.
. 183 portugais.
. 1625 originaires de divers pays.

La tendance pour le pays de destination (pour ce qui concerne les citoyens islandais) ne change pas et les pays nordiques sont toujours la destination préférée et cela donne dans l'ordre : la Norvège, le Danemark et la Suède, ensuite seulement les États-Unis et le Royaume Uni.

Tout ceci est à nouveau repris d'un article de The Reykjavik Grapevine.
_________________
Tous les liens du forum --> ici
Jean-Marc L., alias monsieur Souricette
(Jón Markús Jónsson Vallendingur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Souricette



Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 369
Localisation: BAGNOLET (93170)

MessagePosté le: Ven Jan 29, 2010 8:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et voilà, vous allez maintenant tout savoir sur la signification réelle de ce joli dessin tout en couleurs, cercles concentriques et flèches.

Commençons tout de suite par la leçon à en tirer : je suis nul en devinettes et je ferais mieux d'arrêter tout de suite à vouloir décrypter les schémas sans chercher d'abord à comprendre le texte associé Crying or Very sad .

C'est Michel Sallé qui m'a aimablement donné la solution : "Il s'agit d'un projet d'implantations de zones de développement économique. Les flèches montrent l'influence de ces zones sur le reste du territoire environnant et les interactions éventuelles".

Merci Michel pour ce correctif.

Si à votre tout vous voulez jouer aux devinettes alors lisez le Fréttablaðið.
_________________
Tous les liens du forum --> ici
Jean-Marc L., alias monsieur Souricette
(Jón Markús Jónsson Vallendingur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France-Islande.com Index du Forum -> Société islandaise Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com