Noir Océan de Stefan Mani, né en 1970 à Reykjavik, paraîtra chez Gallimard le 4 Février 2010.

Son traducteur n'est autre qu'Éric Boury, à qui l'on doit, entre autres,  la traductions de tous les romans d'Arnaldur Indriðason.