A l'occasion de la sortie de son nouveau roman, le 23 septembre 2010, Le septième fils,  Arni Thorarinsson rencontrera ses lecteurs les : 

Mercredi 29 septembre : journée d’études nordiques à la BNF (Paris) en présence de son traducteur Eric Boury.

Jeudi 30 septembre : 18h : rencontre à la librairie Ombres Blanches (50 rue Gambetta, 31000 Toulouse).

Samedi 2 octobre : rencontres à Liège dans le cadre d’une journée polar organisée par la librairie Le Livre aux trésors (4 rue Sébastien Laruelle, Liège).

Les éditions Métailié annoncent la sortie du roman "Le septième fils" de  Arni Thorarinsson le 23 septembre 2010

Les soirées sont longues à Isafoldur, la capitale des fjords de l’ouest de l’Islande, quand on est chargé de traquer le scoop par un rédacteur en chef avide de sensationnel, et qu’on rêve de retrouver sa nouvelle petite amie laissée à Reykjavík. Et puis on découvre que les bars des hôtels abritent des célébrités intéressantes, une séduisante vedette du football national et son copain d’enfance qui le suit comme son ombre et profite de ses conquêtes, une chanteuse pop qui a failli gagner le titre de Nouvelle Star, un brillant avocat d’affaires, les groupies respectives de ces gens importants, et des groupes d’adolescents en révolte. Des maisons brûlent, des tombes sont profanées, des touristes lituaniens sont volés et soupçonnés de trafic de drogue, tout s’emballe... Einar, le correspondant du Journal du soir, mène l’enquête avec son air désabusé, sa nonchalance et une ironie qui lui permettent d’apprivoiser les témoins et de porter un regard sans préjugés sur les événements. Suite des aventures de Einar commencées dans les deux précédents romans, ce périple dans l’Islande profonde nous montre les transformations mondialisées d’une société au bord de la crise économique, et nous fait voyager au rythme du blues et du rock chers à l’auteur.

Les éditions Gaïa annoncent, pour le mois de septembre, la sortie du livre L'incendiaire de Jón Hallur STEFÁNSSON, traduit par  Éric Boury.

Pour vous mettre en appétit : : Les Islandais de Seyðisfjörður redoutent les incendies criminels qui menacent depuis quelque temps leur bourgade. Smári, le brigadier-chef, est doté d'une intime connaissance des protagonistes. Presque trop intime. Appelé en renfort de Reykjavík, l'inspecteur Valdimar Eggertsson apporte un regard d’étranger, d’homme de la capitale. Deux hommes que rien n’oppose, sauf peut-être un bon verre de Pilsner sans alcool, péché-mignon de Valdimar, et qui laisse plutôt Smári de glace…

Les Boréales de Caen auront lieu du 11 au 27 novembre 2010

Les pays Baltes en seront les invités d'honneur.

La danse islandaise : Skyr Lee Bob's Wunder Globe Square sera en première mondiale les 15 et 16 novembre.

Le 21 novembre, débats littéraires avec Jón Kalmann Stefánsson et Auður Ava Ólafsdóttir

Pour en savoir plus : http://www.crlbn.fr/les-boreales/

Vendredi 19 mars, MM. Torfi H.Tulinius et Pétur Gunnarsson ont été fait Chevaliers des Arts et des Lettres par l’Ambassadrice (sic) de France en Islande, Madame Caroline Dumas.

C’est, entourés de leur famille et de nombreux amis qu’ils ont reçu cette distinction, qui récompense « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu’elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde. »POUR LA SUITE, CLIQUER SUR "LIRE PLUS"

Les éditions ABC Mélody publient en avril 2010 un roman destiné aux jeunes lecteurs : RETOUR D'ISLANDE.

Que ressent-on en revenant d’un pays insolite et merveilleux ? Des souvenirs plein la tête, on a envie d’en parler à tout le monde et surtout d’y retourner !
Retour d’Islande nous entraîne sur une île aux paysages lunaires. On y découvrira, émerveillés, un geyser immense, des rivières glaciaires, des aurores boréales, le soleil de minuit du Grand Nord et les gracieuses baleines qui se donnent en spectacle…
Sans oublier les trolls, ces drôles de créatures que les Islandais prennent vraiment au sérieux.
Un album avec des illustrations panoramiques à explorer en ouvrant bien grand les yeux !

Un de nos adhérent, Bruno d'Halluin,  nous fait part de la sortie de son nouveau livre, « Jón l’Islandais », un roman publié  aux éditions Gaïa.

Vous pouvez en découvrir les 1ère et 4ème pages de couverture sur son site www.lavolta.fr, ou sur le site de l’éditeur www.gaia-editions.com.

Gilles Cosson a fait paraître, en octobre 2009 aux éditions de Paris, un livre intitulé : Thulé, de l'Arctique à l'Orient, une épopée au temps de la Renaissance.

site de l'auteur : www.gillescosson.com

Après Treks dans les iles de l'Atlantique Nord écrit avec Philippe Patay en 2007 aux éditions Ouest France, Arnaud Guérin nous propose son nouveau livre intitulé : Islande, dans la collection "les grands voyageurs" aux éditions du Chêne.

Voici la 4ème de couverture :
"L'Islande, c'est l'île d'entre les deux mondes ! Sur une superficie équivalant à un cinquième de la France, un territoire vide ou presque. La nature de cette île boréale dicte donc sa loi souvent sans retenue. Climat rude et changeant, ainsi qu'activité volcanique régulière totalement imprévisible, campe un décor tout de glace et de feu, dont la sauvagerie n'a d'égal que la sublime beauté. Bref, émerveillement assuré, nul part ailleurs sur la planète, le tellurique et le climatique ne s'entendent aussi bien qu'ici".  POUR LA SUITE, CLIQUER SUR LIRE PLUS

Noir Océan de Stefan Mani, né en 1970 à Reykjavik, paraîtra chez Gallimard le 4 Février 2010.

Son traducteur n'est autre qu'Éric Boury, à qui l'on doit, entre autres,  la traductions de tous les romans d'Arnaldur Indriðason.